Amb l'objectiu que les persones nouvingudes puguin aprendre a millorar la seva comprensió i expressió en llengua catalana, el Consorci per a la Normalització Lingüística (CNL) de Sabadell està impulsant juntament amb l'Oficina de Nova Ciutadania de l'Ajuntament, l'ampliació del nombre de cursos per a persones no catalanoparlants. Sabadell ha incrementat la seva oferta de cursos de nivell inicial i bàsic, que són més de 40 aquest primer quadrimestre de l'any, davant dels 31 que es van realitzar entre octubre del 2007 i el darrer mes de gener.

En aquests moments, hi ha en marxa 38 cursos de nivell inicial i bàsic, amb un total de 510 alumnes inscrits, però està previst que, al llarg d'aquest mateix quadrimestre, se'n realitzin més. El proper mes d'abril començaran a rebre aquesta formació 5 grups més en la modalitat intensiva d'aquest tipus, i al juny està previst iniciar-ne 5 més. Amb tots aquests cursos, es preveu arribar a formar durant aquest semestre prop de 700 persones de nivell inicial.
Aquesta modalitat formativa està sobretot centrada en donar als alumnes els coneixements bàsics perquè es puguin expressar en català oral i tenir un nivell de comprensió suficient per entendre una conversa. La durada de cadascun dels cursos és d'un total de 45 hores.

Cursos específics
Respecte a la resta de modalitats, ja es van posar en marxa al febrer 17 cursos a més, a banda dels 38 de formació inicial i bàsica, on hi ha inscrits 754 alumnes. Es tracta dels cursos de nivell intermedi i nivell de suficiència, adreçats a persones que ja dominen la llengua oral i volen aprendre a expressar-se millor per escrit, i els cursos de nivell D o de perfeccionament, on s'ensenyen coneixements teòrics superiors de llengua i filologia catalanes.
A banda d'aquestes modalitats formatives principals, el CNL també imparteix cursos d'orientació específica per als treballadors de diferents sectors, on es fan classes de locució o de redacció de textos, cursos de llengua d'especialitat, adreçats a professionals de l'administració o el dret, i cursos complementaris per a persones amb necessitats concretes d'aprenentatge.